Javier MedinaUn poco de contexto
Desde niño siempre me llamó la atención la lectura. A lo mejor por el contexto en el que crecí: un padre que da clases en la universidad y una madre que compraba todos los años el libro “Almanaque Escuela Para todos”. En tal sentido, mi gusto por leer y, más que nada, mi gen curioso, hizo que durante mi niñez insistiera en que me compraran libros de todo tipo. Desde “la calle donde tú vives” de Héctor Gaitán, hasta libros de ciencias naturales o enciclopedias como “Mentor Interactivo” (a lo mejor a más de algún lector estos nombres le parecerán familiares).
Fue así que, al mejor estilo de piezas de dominó, una cosa llevó a la otra. Comencé a interesarme por la literatura, la poesía y, especialmente, libros de autores guatemaltecos y americanos. Escritores como Virgilio Rodriguez Macal, Ruben Darío, Miguel Angel Asturias, Edgar Allan Poe o Mario Benedetti, entre otros, comenzaron a instalarse en mi mente.
Esto a su vez hizo que en mi adolescencia hubiera “intentos” de escribir algo, ya sea cuentos, relatos o poemas. Nada especial o del otro mundo.
Si bien mi curso profesional marcó otro destino (las ciencias sociales), siempre he mantenido una fascinación no solo por la lectura en general, sino por esos géneros que desde joven me llamaron la atención. Es de este modo que escribo este texto, a modo de reivindicar a ese “Javier” de las primeras dos décadas del 2000, que vio en la lectura un refugio para sus miedos y desencantos con el mundo real.
La entrevista
Como indiqué, Alejandra Chanchavac es poeta guatemalteca. Sus poemas han sido publicados en tres libros concretamente: 1) Breve recorrido de un confinamiento voluntario; 2) Aviario poético, antología de Guatemala y el Caribe; y 3) 2030: antología de poetas guatemaltecas.
Sobre la charla que tuvimos en torno a la literatura y su trayectoria como escritora, comparto a continuación las preguntas, respuestas e ideas generales.
Te podría interesar: 7 grandes poetas de Guatemala
¿Cómo comenzó tu interés por escribir? ¿Qué cosas consideras que generaron en ti que hicieron que te llamase la atención la lectura y escribir?
Me comenzó a gustar desde pequeña la lectura, principalmente en el colegio, porque tenía mi libro de comprensión lectora y me gustaban como leer rimas o las canciones que aparecían en los libros de lenguaje. Me gustaban las canciones y cuentos y eso me inspiró a escribir. Luego lo dejé, pero lo volví a retomar como más o menos a los 13 años. En todo este proceso un libro fundamental fue el diario de Ana Frank. Dicho libro me inspiró a que escribiera un diario. Yo dije “bueno también quiero escribir mi diario”. Después fui leyendo poesía en internet y eso me fue inspirando también escribir poemas cortos en mi diario.
Sobre el mundo literario, muchas veces se tiene el estereotipo de gente muy académica o intelectual, que tiene una gran biblioteca y únicamente habla de libros. Desde tu experiencia ¿es así? ¿O crees que hay algo más allá de ese estereotipo al que están relacionados los escritores?
Sí hay más allá, por ejemplo, en Guatemala es difícil tener una gran biblioteca, en mi caso pues si tuve mi biblioteca heredada. Si bien es cierto que existe el estereotipo, muchas veces en Guatemala la gente no puede darse el lujo de tener grandes bibliotecas. No obstante, puede que tenga unos pocos libros y esto puede ser el inicio para comenzar en el mundo de la literatura o escritura.
Siento además de que el internet ha cambiado todo el mundo literario. Ahora las personas que escriben tienen páginas de internet y comparten sus escritos en plataformas. Ya sea libros en Amazon, Wattpad o alguna otra plataforma. También antes era muy común en Facebook, ya que cuando yo tenía como 13 o 14 años, la gente hacía una página de Facebook y allí podía subir, por ejemplo, novelas por capítulos.
Respondiendo a tu pregunta, creo que algo que ha cambiado mucho es que por ejemplo ahora los lectores también son más lectores digitales en plataformas digitales. Tal vez estas personas no son necesariamente las personas más intelectuales, pero si se interesan por la lectura. En resumen, internet ha permitido tener acceso a muchos contenidos literarios, como los famosos PDF de libros que se pueden descargar.
Coméntanos sobre tus producciones literarias, ¿qué temas consideras que abordas principalmente en tus escritos?
Pues yo lo que veo constante en mis letras es el tema de la familia. Por ejemplo, para mí esto es algo importante, no la típica familia tradicional porque a mí no me tocó vivir exactamente eso, pero sí considero que es un tema importante. Por otra parte, creo que la nostalgia también es un tema que se repite en mis poemas, dicho tema ha estado presente en la mayoría de mis poemarios. Sobre esto considero que utilizo bastantes simbolismos. Y bueno, tratar de resumir mi obra en pocas frases o una palabra, diría que, de manera general, hablo mucho de los afectos, tanto afectos familiares como de otra índole. Y mezclo mucho el simbolismo con la naturaleza, el uso de la naturaleza y hablar de la misma es algo constante en mi obra.
Puedes leer: Poema para ese amor tan anhelado
¿Cómo combinas tu vida literaria con tu vida personal y profesional? ¿Se entremezclan a veces?
En cuanto a mi faceta de escritora y mi faceta de estudiante se combinan muchas veces, porque mi carrera requiere que yo escriba, tal vez no de la manera más perfecta por cuestiones de tiempo, pero sí se entrelazan ambas cosas. Por ejemplo, en mi carrera muchas veces han pedido ensayos, y aunque mi carrera no es especializada en literatura, sigo viendo temas literarios constantemente.
Otro ejemplo también es el ámbito laboral. Yo doy clases de inglés y muchas veces para aprender un idioma es bonito que se puedan utilizar, por ejemplo, trabalenguas, canciones o poemas. Comentar que en este caso también pongo en práctica mi creatividad para inventar algún poema o canción. En mi ámbito profesional a veces menciono que soy escritora, no por el hecho de sentirme de alguna forma superior, sino porque a veces puedo brindar una recomendación sobre algún libro, u opinión de algún autor o escritor.
Sobre mis redes sociales, si las utilizo a veces para subir información sobre algún libro, o recomendación de algún texto, poema o cuento. O incluso cuestiones relacionadas con el mundo de la literatura. En ese sentido, muchas personas me conocen desde allí y saben que eso es algo importante para mí, que tiene un lugar muy importante en mi vida la escritura y el arte en general.
¿Qué sugerencias darías para las personas que están comenzando en el mundo de la escritura y especialmente en la poesía, a partir de tus lecciones aprendidas?
Yo les podría indicar que para escribir sí es cierto que hay que leer bastante, creo que es algo un poco cliché, pero sí es importante. Leer los libros a conciencia es importante también. No debemos leer solo para “parecer inteligentes”, sino con compromiso y a conciencia. Toda obra de arte, ya sea un libro, una canción, un poema, tiene un objetivo, al leer a conciencia identificamos ese objetivo.
Otra cosa también es que, por ejemplo, si se quieren iniciar en la poesía, pues es importante tomar en cuenta lo que se conoce como “verso libre”. El verso libre es un estilo de poesía que considero va a seguir vivo. Cuando se habla de verso libre no significa que el verso no tenga figuras literarias.
Si quieren ser poetas, las figuras literarias son importantes, lo cual es algo que creo que la gente no menciona mucho pero si le da mucha vida a la poesía y al poema ya sea con metáforas. Recomiendo que vayan experimentando con todas esas figuras literarias que nos brinda el idioma español y también incluso en el inglés.
Agregar que la paciencia es necesaria, porque la poesía es algo que relacionan mucho con “lo cursi”. Esto es algo que está en el imaginario colectivo, que los poemas siempre son cursis, de amor o melosos, pero eso no es cierto. Uno de los primeros poemas de la historia, la Odisea, no trata sobre el amor. La poesía puede abordar cualquier tema, ya sea la tristeza, la nostalgia, el dolor, el enojo, o múltiples dimensiones de la vida humana, lo importante es adaptarlo.
Y por último, que investiguen. Si por ejemplo quieren tratar un tema social, cultural o político, recomiendo que se informen antes del proceso de escritura.
Para culminar, coméntanos sobre tu última producción y también cómo pueden encontrarte en redes sociales.
El nuevo libro en el que participo se llama Entre tejidas. Yo participé con algunos poemas, que también abordan los afectos, y sobre mi visión del mundo y de lo que he vivido en todos estos años. Es una antología bilingüe, entonces mis poemas están traducidos gracias al trabajo de una chica que es traductora. La antología posee tanto prosa como verso.
Este lo pueden descargar sin ningún costo en la página del colectivo Escritoras guatemaltecas. El objetivo de esta antología es visibilizar a más escritoras de Guatemala. Recomiendo que puedan leer la antología, y si en dado caso les gusta algún poema y lo desean replicar, que puedan hacer mención del libro y de la respectiva autora. La idea es que la red de escritoras de la antología pueda darse a conocer aún más, así que si al leerlo alguna autora les llama la atención, pueden buscar sus perfiles en redes sociales. Verdaderamente toda esa interacción en redes contribuye mucho a la difusión literaria.
Y pues en mi caso estoy en Instagram como: arrabales_ y en Facebook estoy como Alejandra Chanchavac. Con todo gusto puede enviarme solicitud y follow, y si tienen comentarios sobre mis poemas y antologías en las que he participado, estaré muy contenta de leerles y conversar sobre estos y sobre temas relacionados con la literatura.
Nilson Coyoy
Mishell Morales
María Alejandra Guzmán
Redacción Telégrafo
