Alexéi ValdézCon la frase: “no hay tristeza que pueda soportar tanta alegría” (Não há tristeza que possa suportar tanta alegria) es como la Escuela de Samba de Unidos do Viradouro presenta su canción para el carnaval de Río de Janeiro, en Brasil, la cual regresa de manera extraordinaria el 20 de abril del 2022, posterior a la pandemia ocasionada por el COVID 19. Entonces ¿Por qué hablar del carnaval? Héctor Abraham Pinto (1982) nos da una respuesta clara:
“…el carnaval es por excelencia una fiesta que no tiene otro objeto que la diversión, y es la fiesta, si no más alegre, al menos la más jubilosa y entretenida que se ha conocido ya que trae consigo el entretenimiento, el resarcimiento de nuestros estados de ánimo y el anuncio de la tradicional cuaresma.”.
El carnaval está presente en muchos países latinoamericanos, Guatemala no es la excepción. Sin embargo, hay países donde el carnaval cobra mayor importancia como lo es el Carnaval de Oruro en Bolivia, o en Brasil el cual refleja y expresa la estructura social brasileña (Roberto DaMatta, 2002). No estamos hablando a destiempo sobre el carnaval (ya que la misma es originalmente previa a la Semana Santa) debido a que ahora mismo se está desarrollando en un período extraordinario en Brasil, además este es un acontecer social importante a analizar, seguir y sobre todo de disfrutar.
Para Roberto DaMatta (2002) el carnaval brasileño representa un ritual nacional en tanto es un rito “basado en la posibilidad de dramatizar valores globales, críticos e incluyentes de nuestra sociedad”. Si nos trasladamos a los componentes abordados actualmente por las Escuelas de Samba de Río de Janeiro, su contenido es múltiple: desde la cultura pop occidental, así como la pobreza, violencia, política, religión, entre muchos otros. Lo anterior descrito, Roberto DaMatta lo describe como un desfile polisémico, donde existen subuniversos simbólicos de la sociedad brasileña. Esta forma de ironizar con la vida, de darle una figura de alegría por medio del baile a temas tan delicados como los anteriores es lo que hace al carnaval brasileño tan especial en su contenido y forma. De igual forma, podemos ver esa reivindicación de lo mulato, de los negros, de esa diversidad étnica que existen en las favelas, algo que retrató maravillosamente la Escuela de Samba Estação Primeira de Mangueira, en 2020 al exhibir a un “Cristo negro y sangre india” (Agencia EFE, 2020).
Aún con su crítica social, el carnaval de Río de Janeiro no deja de ser carnaval. La música, la alegría, la sensualidad, ese espacio profano que es contrario al espacio sagrado (Mircea Eliade). Así mismo, existe dentro de todo ese espacio de libertades e irradiación de sensualidades, un acto como la inversión de roles. No solo cuando el mulato se viste como un hacendado blanco, si no también apropiarse de las vestimentas distintivas de los géneros, por ejemplo: hombres usando faldas. Roberto DaMatta (2002) citando a Natalie Davis indica que este tipo de inversión de ropas y sexos, protegía a sus agentes de responsabilidades civiles y jurídicas dentro del carnaval europeo, por lo que podemos encontrar un espacio de liberación, así como de mofa, donde los límites no los tenemos claramente marcados. Pero el tiempo sagrado de la Semana Santa, es la que da forma al período en el que se desenvuelve el carnaval. Este es un acontecer social popular, que le pertenece a las masas por más institucionalizado y capitalizado que sea, donde más allá de la identidad nacional, hay una identidad local, de barrio o de favela.
El carnaval de Río de Janeiro, y en general el carnaval brasileño, es un espacio de fantasías, de representaciones sociales y de la fiesta nacional. Roberto DaMatta (2002) menciona que:
“El carnaval es, pues, una “fiesta popular”, un festival del pueblo, marcado por una orientación universal, cósmica, que pone énfasis sobre todo en categorías más abarcadoras, como la vida en oposición a la muerte, la alegría en oposición a la tristeza, los ricos en oposición a los pobres, etcétera.”.
Aunque muchos lo veremos detrás de la pantalla, el carnaval de Río de Janeiro merece que le prestemos nuestra atención por sus diversos temas culturales, políticos y sociales, así como ese universo de símbolos que está constantemente construyendo. Una expresión popular que está presente en todo Brasil, pero que se resume plenamente en Río de Janeiro. El carnaval es más que la alegría, excesos y liberación sexual, es un espacio popular que está presente en el imaginario brasileño para darnos una representación de la estructura social brasileña.
Referencias bibliográficas:
Agencia EFE. (2020). Un Jesús negro y con sangre india llega al Carnaval de Río clamando justicia. https://www.efe.com/efe/america/cultura/un-jesus-negro-y-con-sangre-india-llega-al-carnaval-de-rio-clamando-justicia/20000009-4180313
DaMatta, Roberto. (2002). Carnavales, desfiles y procesiones. Istor: revista de historia internacional, año III, número 9, pp 30-54. http://hdl.handle.net/11651/3384
Eliade, Mircea. (1981). Lo sagrado y lo profano. Guadarrama/Punto Omega.
Pinto, Héctor. (1982). La fiesta de carnaval en Guatemala. Revista Tradiciones de Guatemala, número 17, Centro de Estudios de las Culturas de Guatemala. https://ls3.usac.edu.gt/revindex/articulos/editor5-r49_pi141_pfi144_ra9355.pdf
Nilson Coyoy
Chelsea Gordon
